貧乏姉妹物語

BINBOU SHIMAI MONOGATARI

ANIME

STATUS
COMPLETE
EPISODES
10
RELEASE
September 15, 2006
LENGTH
24 min

DESCRIPTION

The Yamada sisters, Kyo (15) and Asu (9), are students studying in secondary and primary schools respectively. Their mother passed away and their father ran away after incurring gambling debts. Despite the difficult circumstances, both of them decide to overcome the unhappiness and welcome their days with enthusiasm and pride. Fortunately, with the change in the law system several years ago, Kyo is able to study and simultaneously take temporary jobs (such as distributing newspapers and tutoring) to make ends meet. On the other hand, Asu takes charge of household chores, prepares meals, and manages the finances to assist her older sister. Surrounding them are also good and kind neighbors such as the novelist, Saegusa-san, and the aunt at the public bath who watch over them. Although life is difficult and at times painful, the sisters are happy to have each other.

(Source: Anime News Network)

CAST

Asu Yamada
Tomoko Kaneda
Kyou Yamada
Maaya Sakamoto
Ginko Echigoya
Etsuko Kozakura
Ranko Saegusa
Akiko Hiramatsu
Kinko Echigoya
Naomi Shindou
Genzou Hayashi
Mugihito
Masao Ichinokura
Daisuke Kishio

EPISODES

Dubbed

| | |

Not available on crunchyroll

RELATED TO BINBOU SHIMAI MONOGATARI

MANGA Slice of LifeBinbou Shimai Monogatari

REVIEWS

AngeVNs
81/100
How to Turn a Depressing Premise into a Ridiculously Wholesome Show
One of my favorite anime genres is iyashikei, or wholesome slice-of-life, which is all about appreciating the smaller things in life. And what better way to do that than with a story about two poor sisters struggling to make it through each day?

With a title like Binbou Shimai Monogatari (Poor Girls’ Story), you might expect some dark, gritty drama. But despite the first episode being a little melodramatic about the sisters' situation, the show isn’t really about suffering. If anything, its strength lies in the contrast—these two sisters are barely scraping by, yet they appreciate what little they have and, most importantly, they cherish each other. That’s what makes this one of the most underrated wholesome slice-of-life shows I’ve ever watched.

The story follows Kyou (15) and Asu (9), who live in a rundown, cheap apartment. Kyou is the breadwinner, delivering newspapers instead of attending school, while Asu takes care of cooking, cleaning, and attending school in her sister’s place. It’s a surprisingly fair and well-thought-out dynamic—you can tell they worked it out themselves because they love each other and want to contribute equally to their simple but harsh lifestyle.

If you’re interested in seeing how people who are poor—but don’t necessarily hate their lives—live day to day, this anime offers a great perspective. I have a distant relative who has talked a lot about her experiences growing up poor, and watching this show made me feel like I got a glimpse into the mindset of someone in that situation. Some people, even when given the chance for a better life, might hesitate to leave what they’re used to—even if it’s objectively more comfortable.

To me, that’s the beauty of this show. It takes a premise that might seem depressing at first but writes it in a way that makes you appreciate a different perspective—people who might not have material wealth but still find ways to live with gratitude and warmth.

The sisters themselves are fantastic characters with a great dynamic, but the side characters are also surprisingly charming. Their old-man landlord is a kind and friendly presence in their lives, and the Echigoya sisters serve as interesting foils to Kyou and Asu. Since the story is mostly told through Asu’s eyes, we get to see how she perceives her schoolmate Ginko, who comes off as much haughtier and less kind than Asu but has a complex relationship with her own older sister.

While I really love this show and its premise, its biggest strengths are also its biggest weaknesses. The focus on appreciating the small things in life is great, but there’s only so much you can do with that theme before things start feeling repetitive. Some episodes feel like slight variations of previous ones, just with a different scenario or minor dialogue changes.

The few moments of melodrama—especially in episode 1—sometimes feel a little out of place. The occasional reflection on poverty is interesting, but when the drama is just about characters getting frustrated or mad at each other, it doesn’t feel like it adds much to their development or the story (or lack thereof).

That said, if you can somehow find a way to watch this super niche series (seriously, I barely know anyone who’s even heard of it), I think Binbou Shimai Monogatari is worth checking out—especially if you're looking for a unique iyashikei slice-of-life experience.
Continue on AniList